[Solved] I did not discovered that blend created different same images in different places... I discovered weird graphic artifacts related to that raven and only for that. Game title above is rendering correctly (hidden now). No matter what I tried it will always render incorrectly. Using latest Noe...

Nice to hear you made progress. Just some tips... 1. You can set the DataContext once in the View root and it will be inherited down the tree of elements. You don't probably need to look for individual named elements and assign it every time (like you did with "RecipesList" and "Acti...

With big help of Log Verbosity set to "Bindings", console printed very helpful message: [NOESIS] Type 'RecipeProducts' does not contain a property named 'Products' [NOESIS] Binding failed: Path=Products, Source=RecipeProducts(''), Target=ListBox(''), TargetProperty=ItemsControl.ItemsSource...

I made workaround by creating ObservableCollection for ingridients displayed on top, and second in middle that displays recipes. But question from topic title still exists.

I'm learning NoesisGUI but I'm stuck with problem from subject. No matter what tried I it's simply not working. I tried based on these examples https://forums.xamarin.com/discussion/51073/how-to-create-a-sub-listview-inside-a-listview-with-data-binding https://social.technet.microsoft.com/wiki/conte...

As I remember Noesis Samples are blend projects with everything already being set, so you're probably out of luck with kaxaml. If you're using Unity you have to import Noesis package before you can run certain sample.
BTW you can install vs+blend on another partition.