The Unity package for 3.2.2 only seems to include the shader compiler executables for Windows and Linux. The plugin code, specifically the NoesisShaderImporter class references the executable, but its is not located in the folder structure where it is looking for it.

Yes, Metal is still not supported. Please, open a ticket about this.