Sure. Here's the XAML. It's commented so you have a better idea of what does what. The buttons I'm trying to add at run time get added to the "_pageNAV" canvas...
<Canvas xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" Width="1000" Height="800" HorizontalAlignment="Left" Margin="0" VerticalAlignment="Top" Background="#FF000000" TextElement.FontSize="14" TextElement.Foreground="Black">
<Canvas.Resources>
<ResourceDictionary>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_1" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="2,2,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_10" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="132,2,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_11" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="262,2,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="ICNplanBRRN" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="392,2,64,64" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="NAVcaret" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="458,2,32,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_12" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="2,36,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_13" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="132,36,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_14" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="262,36,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="ICNplanCRYO" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="392,68,64,64" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_15" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="2,70,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_16" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="132,70,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_17" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="262,70,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_18" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="2,104,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_19" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="132,104,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_2" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="262,104,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="ICNplanJOVI" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="392,134,64,64" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="ICNplanTERR" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="2,200,64,64" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_20" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="2,138,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_3" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="132,138,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_4" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="262,138,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="LookAtDot" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="2,266,64,64" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="ICNshipPLAYER" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="2,332,63,63" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="ICNshipSLCTD" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="2,397,63,63" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_5" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="2,462,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="ICNshipUNSLCTD" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="67,332,63,63" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_6" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="67,397,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_7" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="132,431,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_8" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="262,172,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="CHILDcntr_9" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="132,172,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="NAVmodeLEFT" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="132,465,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
<ImageBrush x:Key="NAVmodeRIGHT" AlignmentX="Left" AlignmentY="Top" ImageSource="Images/MFDicons.png" Stretch="Fill" Viewbox="68,206,128,32" ViewboxUnits="Absolute"/>
</ResourceDictionary>
</Canvas.Resources>
<!-- Background gradient fill and lines-->
<Rectangle Width="1000" Height="800" Canvas.Left="0" Canvas.Top="0" RadiusX="165" RadiusY="235" StrokeThickness="0">
<Rectangle.Fill>
<RadialGradientBrush GradientOrigin="0.5,0.5">
<GradientStop Offset="0.0" Color="#FF000000"/>
<GradientStop Offset="1.0" Color="#FF0B141C"/>
</RadialGradientBrush>
</Rectangle.Fill>
</Rectangle>
<Line Stroke="#FF22394F" StrokeThickness="1" X1="160" X2="160" Y1="0" Y2="800"/>
<Line Stroke="#FF22394F" StrokeThickness="1" X1="840" X2="840" Y1="0" Y2="800"/>
<Line x:Name="_lineDISTANCE" Stroke="#FF22394F" StrokeThickness="1" X1="500" X2="500" Y1="300" Y2="350"/>
<!-- Selected celestial object info panel -->
<StackPanel x:Name="_INFObox" Canvas.Left="400" Canvas.Top="540" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center">
<TextBlock x:Name="_txtLINE0" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Name: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE1" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Class: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE2" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Inhabited: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE3" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Population: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE4" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Orbital Complex: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE5" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Tech Level: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE6" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Atmo Element A: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE7" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Atmo Element B: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE8" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Atmo Element C: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE9" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Crust Element A: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE10" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Crust Element B: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE11" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Crust Element C: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE12" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Rotational Period: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE13" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Orbit Period: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE14" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Orbit Inclination: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE15" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Orbit Apoapsis: "/>
<TextBlock x:Name="_txtLINE16" FontSize="10" Foreground="#FF769ABD" Text="Orbit Periapsis: "/>
</StackPanel>
<!-- NAVIGATION page canvas -->
<Canvas x:Name="_pageNAV" Width="1000" Height="800" Canvas.Left="0" Canvas.Top="0">
<Ellipse Width="200" Height="200" Canvas.Left="400" Canvas.Top="300" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" Stroke="#FF22394F" StrokeDashArray="8,8" StrokeThickness="1">
</Ellipse>
<!-- Left and Right action buttons -->
<TextBlock x:Name="_MODEleftTEXT_0" Canvas.Right="855" Canvas.Top="224" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Center" FontSize="13" Foreground="#FF769ABD" Text="ZOOM IN"/>
<Button x:Name="_MODEleft_0" Width="133" Height="26" Canvas.Left="8" Canvas.Top="220" Margin="5,0" Background="#00000000" BorderThickness="0">
<Rectangle Width="131" Height="24" Fill="{StaticResource NAVmodeLEFT}"/>
</Button>
<TextBlock x:Name="_MODEleftTEXT_1" Canvas.Right="855" Canvas.Top="304" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Center" FontSize="13" Foreground="#FF769ABD" Text="ZOOM OUT"/>
<Button x:Name="_MODEleft_1" Width="133" Height="26" Canvas.Left="8" Canvas.Top="300" Margin="5,0" Background="#00000000" BorderThickness="0">
<Rectangle Width="131" Height="24" Fill="{StaticResource NAVmodeLEFT}"/>
</Button>
<TextBlock x:Name="_MODEleftTEXT_2" Canvas.Right="855" Canvas.Top="384" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Center" FontSize="13" Foreground="#FF769ABD" Text="INTERCEPT"/>
<Button x:Name="_MODEleft_2" Width="133" Height="26" Canvas.Left="8" Canvas.Top="380" Margin="5,0" Background="#00000000" BorderThickness="0">
<Rectangle Width="131" Height="24" Fill="{StaticResource NAVmodeLEFT}"/>
</Button>
<TextBlock x:Name="_MODEleftTEXT_3" Canvas.Right="855" Canvas.Top="464" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Center" FontSize="13" Foreground="#FF769ABD" Text="ORBIT SOLUTION"/>
<Button x:Name="_MODEleft_3" Width="133" Height="26" Canvas.Left="8" Canvas.Top="460" Margin="5,0" Background="#00000000" BorderThickness="0">
<Rectangle Width="131" Height="24" Fill="{StaticResource NAVmodeLEFT}"/>
</Button>
<TextBlock x:Name="_MODEleftTEXT_4" Canvas.Right="855" Canvas.Top="544" HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Center" FontSize="13" Foreground="#FF769ABD" Text="TRAJECTORY"/>
<Button x:Name="_MODEleft_4" Width="133" Height="26" Canvas.Left="8" Canvas.Top="540" Margin="5,0" Background="#00000000" BorderThickness="0">
<Rectangle Width="131" Height="24" Fill="{StaticResource NAVmodeLEFT}"/>
</Button>
<TextBlock x:Name="_MODErightTEXT_0" Canvas.Left="855" Canvas.Top="224" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" FontSize="13" Foreground="#FF769ABD" Text="BASIC DATA"/>
<Button x:Name="_MODEright_0" Width="133" Height="26" Canvas.Right="8" Canvas.Top="220" Margin="5,0" Background="#00000000" BorderThickness="0">
<Rectangle Width="131" Height="24" Fill="{StaticResource NAVmodeRIGHT}"/>
</Button>
<TextBlock x:Name="_MODErightTEXT_1" Canvas.Left="855" Canvas.Top="304" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" FontSize="13" Foreground="#FF769ABD" Text="GEOLOGIC"/>
<Button x:Name="_MODEright_1" Width="133" Height="26" Canvas.Right="8" Canvas.Top="300" Margin="5,0" Background="#00000000" BorderThickness="0">
<Rectangle Width="131" Height="24" Fill="{StaticResource NAVmodeRIGHT}"/>
</Button>
<TextBlock x:Name="_MODErightTEXT_2" Canvas.Left="855" Canvas.Top="384" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" FontSize="13" Foreground="#FF769ABD" Text="ATMOSPHERIC"/>
<Button x:Name="_MODEright_2" Width="133" Height="26" Canvas.Right="8" Canvas.Top="380" Margin="5,0" Background="#00000000" BorderThickness="0" Padding="0">
<Rectangle Width="131" Height="24" Fill="{StaticResource NAVmodeRIGHT}"/>
</Button>
<TextBlock x:Name="_MODErightTEXT_3" Canvas.Left="855" Canvas.Top="464" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" FontSize="13" Foreground="#FF769ABD" Text="ECONOMICS"/>
<Button x:Name="_MODEright_3" Width="133" Height="26" Canvas.Right="8" Canvas.Top="460" Margin="5,0" Background="#00000000" BorderThickness="0">
<Rectangle Width="131" Height="24" Fill="{StaticResource NAVmodeRIGHT}"/>
</Button>
<TextBlock x:Name="_MODErightTEXT_4" Canvas.Left="855" Canvas.Top="544" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Center" FontSize="13" Foreground="#FF769ABD" Text="TOGGLE ALL"/>
<Button x:Name="_MODEright_4" Width="133" Height="26" Canvas.Right="8" Canvas.Top="540" Margin="5,0" Background="#00000000" BorderThickness="0">
<Rectangle Width="131" Height="24" Fill="{StaticResource NAVmodeRIGHT}"/>
</Button>
</Canvas> <!-- End NAV page canvas -->
<!-- Upper mode selector buttons (NAV, DOCKING, TARGET, TACTICAL, ETC -->
<Button x:Name="_PAGEnavBTN" Width="150" Height="30" Canvas.Left="170" Canvas.Top="15" HorizontalAlignment="Left" Margin="0" Background="#FF13202D" BorderBrush="#FF355A7E" BorderThickness="1">
<TextBlock HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" FontSize="18" Foreground="#FF769ABD" Text="NAVIGATION"/>
</Button>
<Button x:Name="_PAGEdockBTN" Width="150" Height="30" Canvas.Left="338" Canvas.Top="15" HorizontalAlignment="Center" Margin="0" Background="#FF13202D" BorderBrush="#FF355A7E" BorderThickness="1">
<TextBlock HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" FontSize="18" Foreground="#FF769ABD" Text="DOCKING"/>
</Button>
<Button x:Name="_PAGEtgtBTN" Width="150" Height="30" Canvas.Left="508" Canvas.Top="15" HorizontalAlignment="Center" Margin="0" Background="#FF13202D" BorderBrush="#FF355A7E" BorderThickness="1">
<TextBlock HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" FontSize="18" Foreground="#FF769ABD" Text="TAGETING"/>
</Button>
<Button x:Name="_PAGEtacBTN" Width="150" Height="30" Canvas.Left="678" Canvas.Top="15" HorizontalAlignment="Center" Margin="0" Background="#FF13202D" BorderBrush="#FF355A7E" BorderThickness="1">
<TextBlock HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" FontSize="18" Foreground="#FF769ABD" Text="TACTICAL"/>
</Button>
<!-- System state text -->
<TextBlock x:Name="_NOTAVAILtxt" Canvas.Right="280" Canvas.Top="370" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" FontSize="40" Foreground="#FF769ABD" Text="** MODE UNAVAILABLE **"/>
<TextBlock x:Name="_INITIALtxt" Canvas.Right="280" Canvas.Top="370" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" FontSize="40" Foreground="#FF769ABD" Text="** MODE INITIALIZING **"/>
<!-- Caret/Mouse Pointer Representation -->
<Border x:Name="_CURSOR" Width="15" Height="15" Canvas.Left="0" Canvas.Top="0" Margin="5,0" BorderBrush="Black" BorderThickness="0">
<Rectangle Width="15" Height="15" Fill="{StaticResource NAVcaret}"/>
<Border.RenderTransform>
<TranslateTransform X="0" Y="0"/>
</Border.RenderTransform>
</Border>
</Canvas> <!-- End Main Canvas -->