I have about 200 Icons that I am setting dynamically in my project. I am doing the following to accomplish that if it helps.
In WPF
1.) Create a resource dictionary with the icons in it. Below is an example of an icon.
2.) Create a content control on my page where I would like that icon to live.
3.) Set the template of the content control to the resource key of the control template in my resource dictionary.
To Get the Icons
To get the Icon Path Data I did the following.
1.) I imported an icon into inkscape.
2.) I used inkscapes path tool to turn them from a png into a path.
3.) I saved the icon as a xaml file which contained all of the path data in wpf format.
4.) I reformatted the path data to be path rather than a PathGeometry as noesis does not support PathGeometry and as long as your path is not animated it dosent matter.
5.) I included all of the icons in a resource dictionary and reference them by the key as control templates.
Example Content Control
<ContentControl Grid.Row="0" Grid.Column="0" Template="{StaticResource IconGlobe}" Width="20" Height="20"></ContentControl>
Example Code Changing the Icon. This code is in the user control that the content control belongs to.
contentControl.Template = Resources.FindName("IconChecked") as ControlTemplate;
Example Icon
<ControlTemplate x:Key="IconOpenBox">
<Viewbox Stretch="Uniform">
<Canvas Name="svg2" Width="75" Height="75">
<Path Fill="#FF000000"
Data="m 24.1318 1040.8776 -12.9637 -3.9214 -0.4051 -9.0759 -0.4051 -9.0759 -5.179 -1.6409 -5.1789 -1.6409 5.105 -5.3244 5.105 -5.3244 -4.9581 -5.78098 -4.9581 -5.78101 14.289 -4.20359 14.2891 -4.20368 4.3259 4.69732 4.3258 4.69741 4.2423 -4.71859 4.2422 -4.71851 14.3229 4.22997 14.3229 4.22989 -4.9496 5.75681 -4.9496 5.75686 5.1227 5.3429 5.1226 5.3426 -4.3125 1.324 c -2.372 0.7281 -4.7815 1.3239 -5.3544 1.3239 -0.7732 0 -1.1008 2.4193 -1.2708 9.3874 l -0.2291 9.3875 -13.3689 3.9901 c -7.3528 2.1946 -13.3688 3.962 -13.3688 3.9276 0 -0.034 -5.8336 -1.8274 -12.9637 -3.9841 z m 12.5586 -13.4957 c 0 -6.9097 -0.2228 -12.563 -0.4952 -12.563 -0.2724 0 -2.2663 1.5327 -4.4309 3.4061 l -3.9356 3.4062 -5.8194 -1.7024 c -3.2007 -0.9363 -6.1289 -1.5045 -6.5072 -1.2628 -0.8084 0.5164 -0.8977 6.0629 -0.1841 11.444 l 0.5038 3.7994 9.8266 2.9565 c 5.4047 1.626 10.1001 2.984 10.4343 3.0177 0.3343 0.033 0.6077 -5.592 0.6077 -12.5017 z m 13.5714 9.1291 9.1151 -2.6824 0 -7.8299 c 0 -4.3063 -0.2342 -7.8296 -0.5203 -7.8296 -0.2862 0 -3.0301 0.7725 -6.0974 1.7168 -5.5301 1.7025 -5.5957 1.7033 -7.7846 0.09 -1.2141 -0.8946 -2.902 -2.4211 -3.7509 -3.392 -0.8489 -0.971 -1.8516 -1.7654 -2.2282 -1.7654 -0.3765 0 -0.6846 5.6788 -0.6846 12.6194 0 11.6248 0.1117 12.5854 1.4179 12.1873 0.7798 -0.2377 5.5197 -1.6392 10.533 -3.1146 z m -18.8906 -20.8074 c 2.0305 -1.8166 3.4199 -3.4519 3.0876 -3.634 -0.3323 -0.182 -4.915 -1.5834 -10.1838 -3.1142 l -9.5796 -2.7833 -3.3444 3.4571 c -1.8394 1.9014 -3.1799 3.6163 -2.979 3.811 0.4583 0.4437 17.0351 5.4165 18.3438 5.5028 0.5299 0.035 2.6249 -1.4228 4.6554 -3.2394 z m 26.1704 0.59 c 5.0201 -1.4921 9.1274 -2.9232 9.1274 -3.1802 0 -0.2569 -1.4436 -1.9243 -3.208 -3.7053 l -3.2079 -3.2379 -9.5532 2.7688 c -5.2543 1.5229 -9.84 2.9343 -10.1905 3.1365 -0.7284 0.42 5.8918 6.8444 7.1069 6.8966 0.4388 0.02 4.9052 -1.1863 9.9253 -2.6785 z m -11.2493 -8.2561 c 4.7455 -1.4265 9.1094 -2.8695 9.6974 -3.2066 1.0026 -0.5748 -15.702 -5.95584 -18.4891 -5.95584 -2.1601 0 -19.4803 5.29904 -18.987 5.80894 0.4335 0.448 16.8308 5.6527 18.461 5.8598 0.3792 0.048 4.5721 -1.0797 9.3177 -2.5063 z m -22.1788 -7.8525 c 5.2588 -1.59956 9.6854 -3.03643 9.8369 -3.19297 0.1514 -0.15653 -1.2666 -1.84852 -3.1512 -3.75987 l -3.4264 -3.47518 -8.5075 2.52098 c -4.679 1.38662 -8.9896 2.68999 -9.5792 2.89646 -0.734 0.25703 -0.096 1.55529 2.0256 4.11966 1.7036 2.05942 3.1295 3.75672 3.1689 3.77182 0.04 0.015 4.3741 -1.2813 9.6329 -2.8809 z m 39.5825 -0.89477 3.1038 -3.64538 -5.9396 -1.78948 c -3.2668 -0.98418 -7.5633 -2.32659 -9.5479 -2.98322 l -3.6083 -1.19382 -3.4642 3.51455 c -1.9053 1.93295 -3.3094 3.67461 -3.12 3.87034 0.3575 0.3696 18.3532 5.93248 19.0673 5.89408 0.2228 -0.012 1.8018 -1.6622 3.5089 -3.66707 z">
<Path.RenderTransform>
<TranslateTransform X="0" Y="-977.36218"/>
</Path.RenderTransform>
</Path>
</Canvas>
</Viewbox>
</ControlTemplate>