In my current project, we're looking to have dynamically updating localised text, which has caused some issues in certain ares and I'm not sure of the best practice to implement this. The simpler scenario is that a button's content will update based on certain game states, and both of those contents...