<UserControl
	xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
	xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
	xmlns:myproject="clr-namespace:MyProject"
	x:Class="MyProject.SettingsMenuControl">

	<UserControl.Resources>
		<myproject:SettingsMenuDataTemplateSelector x:Key="DataTemplateSelector"></myproject:SettingsMenuDataTemplateSelector>
		
		<DataTemplate x:Key="MenuItemStringTemplate">
			<Grid Width="200" Height="100">
				<Viewbox>
					<TextBlock Text="{Binding Name}"></TextBlock>
				</Viewbox>
			</Grid>
		</DataTemplate>
	</UserControl.Resources>

	<Grid x:Name="SettingsMenuGrid" Width="200" Background="#80000000">
		<ListBox ItemTemplateSelector="{StaticResource DataTemplateSelector}" ItemsSource="{Binding MenuItemCollection}">
		</ListBox>
	</Grid>
</UserControl>

using UnityEngine;
using System.Collections;
using Noesis;

namespace MyProject
{
	[Extended]
	public class SettingsMenuDataTemplateSelector : DataTemplateSelector
	{
		public override DataTemplate SelectTemplate(BaseComponent item, DependencyObject container)
		{
			// Choose DataTemplate here...
		}
	}
}

<DataTemplate>
    <Grid>
        <Border x:Name="BlueItem" Background="Blue" Visibility="{Binding BlueItemVisibility}"/>
            <TextBlock Text="{Binding ItemName}" Foreground="Cyan"/>
        </Border>
        <Border x:Name="RedItem" Background="Red" Visibility="{Binding RedItemVisibility}">
            <TextBlock Text="{Binding ItemName}" Foreground="Pink"/>
        </Border>
    </Grid>
</DataTemplate>