My expectations are that selections should be undoable as well, so if I'm in a different XAML or select a different entry in the Navigator undo should go to previous selection.
Additionally if I'm writing something in a text box and press enter - when undoing it should undo the text to the previous state.

Suggestion: Some clever applications also have an undo stack to select from