Some time ago, we made an absolutely massive quality-of-life improvement where we added Blue (and/oror Orange) indicator dots to the Properties Panel as a method to express that 'a value has been changed within this section'.

When dealing with the various Transform modes we offer, our current system helps you wayfind changed values to the point where you can determine whether the changed value was a Render Transform, a Layout Transform, or a 3D Transform value.

However, the only way to determine which specific Property has been changed within each, is to systematically peck-and-click on every Render/Layout/3D Transform tab until the blue-coded value can be identified.

See attached video showcasing the process of finding where there Blue Label for the Render Transform Group is coming from.

See attached image of potential proposals to resolve this. I would likely say that the Dot method is a better fit, due to us typically using dots for 'There is a change inside of this' (rather than Blueing the icon akin to how we Blue our Properties themselves)