I have an old project that works in visual studio 2005 and dx9, is it possible to integrate NoesisUI into this project?

Unfortunately, we switched to C++11 long time ago. This makes Visual 2005 incompatible with Noesis. Regarding D3D9, you can find more information here:

viewtopic.php?f=3&t=1765