It looks like the Enable PPAA and Subpixel Rendering checkboxes on the NoesisView component in the editor are not accessible from code.

Consider the following:
var noesisView = MainGuiCamera.gameObject.AddComponent<NoesisView>();

I'd expect to be able to set every field/property that I can set in the editor to also be accessible in code, which is especially important when creating the camera dynamically instead of at design time (in my particular use case, the only thing added to the scene at design time is a ScriptContainer gameobject which contains my startup behavior script. Everything else is dynamic).

So something like

noesisView.EnablePPAA = true;
noesisView.UseSubpixelRendering = true;